Google je uređivač slika Nano Banana ugradio u Docs i Slides i nazvao ga Google Pics

Google je 1. septembra 2026. objavio Google Pics, alat za pravljenje i uređivanje slika koji radi na kompanijinom modelu Nano Banana. Riječ je i o zasebnom proizvodu, dostupnom na adresi pics.new, i o skupu komandi koje se pojavljuju unutar aplikacija Workspacea. Docs i Slides ih dobijaju prvi, Drive dolazi narednih sedmica, pa slika više ne mora da napusti dokument kojem pripada da bi se izmijenila.

Šta uređivač zaista radi

Objavljeni spisak mogućnosti tiče se izmjene postojeće slike, a ne pravljenja nove ni iz čega, i to je upravo dio koji opšti alati za slike rade najslabije. Segmentacija predmeta izdvaja jedan element, pa se on može promijeniti dok ostatak slike ostaje isti. Tekstualne primjedbe mogu se zakačiti za određena mjesta na slici, a više izmjena se traži odjednom.

Tekst unutar slike može se izmijeniti ili prevesti bez narušavanja rasporeda i bez promjene fonta, a to je razlika između dorade plakata i njegove ponovne izrade. Jedan prompt vraća više varijanti, pa se bira među ponuđenim rješenjima, umjesto da se prompt pokreće iznova.

• Segmentacija predmeta izdvaja i mijenja jedan element bez diranja ostatka slike.
• Tekstualna primjedba pokazuje na određeno mjesto, a više izmjena se izvršava odjednom.
• Izmjena i prevod teksta unutar slike ostavljaju raspored i font netaknutim.
• Podijeljenu sliku iz alata više ljudi može da uređuje zajedno.

Ko ga dobija i kada

Pristup je vezan za pretplatu, a ne prodaje se zasebno. Google navodi da se alat narednih sedmica uvodi svim pretplatnicima na Google AI Pro i Ultra, kao i većini poslovnih korisnika Workspacea. Riječ „većina“ je Googleova, a u objavi nije rečeno koji poslovni planovi ostaju izvan nje.

Ugradnja u Workspace počinje 1. septembra 2026. u aplikacijama Docs i Slides, a do Drivea stiže narednih sedmica. Google to postavlja uz sopstvenu tvrdnju da milioni korisnika svakog mjeseca rade s milijardama slika u proizvodima Workspacea, a tu brojku objavljuje bez izvora.

Šta u objavi nije rečeno

Nijedno ograničenje broja slika nije objavljeno: ni po danu, ni po mjesecu, ni po nivou pretplate. Posebna cijena se ne navodi, a nema ni riječi o tome koje su zemlje i koji jezici sučelja obuhvaćeni pri uvođenju. Onome ko na ovo planira da se osloni u stvarnom poslu, upravo te brojke odlučuju da li mu alat odgovara.

Prevod teksta unutar slike je mjesto gdje ta praznina najviše smeta. Prevođenje teksta u grafici je prije svega pitanje pokrivenosti jezika, pa tek onda pitanje uređivanja, a u objavi nije naveden nijedan jezik. Ovo ukazuje na to da mogućnost stiže prije svoje dokumentacije, a ne uz nju.