Posrednik koji je skidao jedno zaglavlje udvostručavao je račun za Claude Code

Anthropic je 21. avgusta objavio Claude Code 2.1.239, a naredna dva dana i 2.1.240 i 2.1.241, koji nose samo ispravke i rad na pouzdanosti. Vrijedi čitati prvo izdanje, a red koji vrijedi pročitati dvaput tiče se novca: na Amazon Bedrocku, iza posrednika koji iz odgovora skida zaglavlje Content-Type, strujanje je otkazivalo tako da se to nije moglo vidjeti. Claude Code je korak ponavljao bez strujanja, pa je svaki korak dvaput odlazio na API i dvaput se naplaćivao.

Kvar koji je tiho koštao

Ništa u sučelju nije govorilo da nešto nije u redu. Korak koji se izvrši dvaput izgleda kao korak koji se izvršio jednom — odgovor stigne, posao se nastavi, a razlika se pokaže tek na računu na kraju mjeseca. Poslovni posrednici koji prepisuju ili izostavljaju zaglavlja odgovora dovoljno su česti da ovo za pogođene nije bio rijedak slučaj.

Isto izdanje popravlja i zastajanje Claude Codea pri pokretanju iza HTTPS posrednika, kad se Bedrock koristi uz SSO profil i awsAuthRefresh. Prethodna provjera akreditiva sada poštuje HTTPS_PROXY, postavku koju je ostatak sesije već poštovao.

Šta brojke o trošku nisu govorile

Procjene troška u /cost, u statusnoj liniji i iza --max-budget-usd sada uključuju premiju od 1,1 puta, koja se naplaćuje za računanje isključivo u Sjedinjenim Državama u radnim prostorima s ograničenom rezidencijom podataka. Do ovog izdanja su brojke bile deset odsto niže baš onim korisnicima koji ne mogu da biraju gdje im se računa, a to je skupina koja toj doplati najteže izmiče.

Uz to ide i srodna ispravka: poruka koja se javi kad se mjesečna granica potrošnje potroši sada kaže i kad se obnavljaju granica sesije i sedmična granica. Saznanje da je zid mjesečni, a ne časovni, mijenja šta se radi dalje.

Šta još stoji unutra

Povrh ispravki oko naplate, 2.1.239 nosi pedesetak stavki. Nova komanda /claude-api upgrade prevodi projekte u Pythonu s biblioteke anthropic 0.x na 1.x, gdje su vremenska ograničenja prešla s httpx.Timeout na anthropic.Timeout. Izdanja za Alpine i musl konačno učitavaju izvorne dodatke za lijepljenje slike, ostavu i snimanje zvuka, jer su za njih poslati binarni fajlovi građeni za musl, a ne oni za glibc koje je izvršno okruženje odbijalo.

Windows dobija razmjenu poruka među sesijama, pa sesije na različitim računarima mogu da se dozovu preko SendMessage i da se nađu preko ListAgents, kao što su već mogle na macOS-u i Linuxu. ListAgents sesiji sada kaže i njeno sopstveno ime — ono kojim je drugi oslovljavaju — i nabraja žive saradnike, a ne samo subagente.

Javljanja iz /goal o poslu koji dugo radi u pozadini sada se prorjeđuju na trideset minuta, pa na sat, pa na svaka dva sata, umjesto da se ponavljaju svakih pola sata.